สอบถาม การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ทะเบียน (คอนโด) ค่ะ

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

ขอสอบถามเพื่อนๆที่เพิ่งไปยื่นวีซ่าสวิสที่TLSคะ เอกสารทะเบียนบ้าน และใบสูติบัตร ที่ต้องแปลเป็นอังกฤษ นี่เราแปลเอง และเซ็นรับรองเองได้ไหมคะ หรือต้องได้รับรองจากพวกร้านแปลเอกสาร(ที่ได้รับรองจากศูนย์TLS)

จะแปลเอกสารเพื่อขอวีซ่าน่ะค่ะ

ยื่นวีซ่าวันที่26มิถุนายน ใช้เวลากี่วันในการพิจารณาคะ ผลจะออกก่อนวันที่ 7กรกฎาคม ไหมคะ?!

สวัสดีค่ะ พอดีว่าวางแผนจะขอวีซ่า Schengen กับทางสถานฑูตออสเตรีย แต่มีข้อสงสัยค่ะว่า สามารถแปลเอกสารเองได้มั้ยคะ พอดีว่าเห็นแบบฟอร์มใน website ของกรมการกงศุล และถ้าแปลเองจำเป็นต้องไปประทับตรารับรองด้วย

รบกวนผู้มีประสบการณ์ด้วยค่ะ 1.ทะเบียนสมรส ที่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ สามารถแปลเองตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุลได้ไหมค่ะหรือว่าแปลแล้วต้องส่งเอกสารไปให้กรมการกงสุลเซ็นรับรองเอกสารอีกที 2. ในกรณีที่ให้สามีที

จะไปขอ visa Uk ต้องไป vac ไหมคะ ใบแปลใบทะเบียนสมรสต้องใช้ตัวจริงหรือใชเอกสารได้คะ

คือยังไงก็ตาม ต้องมีเงินรายได้ หมุนเวียน จากเงินเดือนหรือกิจการส่วนตัวหรอครั แล้วคนที่ตกงาน หรือ ภรรยาแม่บ้าน สามีเลี้ยง 100% เค้าได้วีซ่าจากปัจจัยอะไร